За страницата на село Свирачи

Страницата на село Свирачи бе създадена по случай честването на 110 годишнина от завръщането на малоазиийските българи в пределите на Царство България през 1914 година.

Съдържанието за нея бе предоставено от Снежа Делииванова, която, заедно с други сподвижници от инициативен комитет „100 години от завръщането от Мала Азия, Свирачи 2014” подготвя за издаване сборника „Живо наследство“.

Голяма част от снимките в уебстраницата са дело на създателя на Южната приказка на България – фотографът Данчо Йорданов, както и на Евгени Димитров от фотографска агенция Булфото.

Със спомоществователството и организацията на работата по изработката на страницата се ангажира Людмил Каравасилев – потомък на родовете Хаджитеневи и Пехливанови, в памет на Иванка Каравасилева (Хаджитенева), която много обичаше родния си край и остана до последно свързана с него.

За сборника „Живо наследство“

Сборникът „Живо наследство“ бе издаден по повод честванията на 100 години от завръщането на малоазийските ни предци в родината. Идеята на ИК „100 години от завръщането от Мала Азия, Свирачи 2014” бе да събере и представи сведения за живота на село Свирачи  от  праисторията до днес,  спомени за живота на предците ни, започнал в селата Коджа бунар, Чатал тепе и Урумче, в Мала Азия и продължил в Свирачи преди повече от едно столетие,  описание на традициите, празниците, обичаите и песните, които характеризират техния бит и култура. Ние, техните потомци, ще съхраним необикновената  история за живота им и ще я предадем, на поколенията, защото който няма минало, той няма бъдеще.

ИК изразява най- искрени благодарности на  Тона Илиева Атанасова – р. 1920 и Злата Илиева Бакалова- р. 1922г., с родители от Чатал тепе , Мала Азия, Сърма Т. Араджиева – р. 1902г. в Коджа бунар, Мала Азия, Димитър Т. Калъпов – преселник от Мала Азия,  Страти Т. Бодуров – р.1913г. в Коджа бунар, Мала Азия, Мария Нонева от Свирачи, родена 1912г. в Коджа бунар, Мала Азия, Мария Каракехайова от с. Пелевун, р. 1908 г. в Коджа бунар, Мала Азия, Ирина Пехливанова – р. 1909г. в .., Мала Азия, Елена Г. Чотрова, Недялка Н. Чакърова, Деспина П. Зангочева, Кера А. Пехливанова, Елена Д.Чакърова, Митра Т. Зафирова, Тодора Тр. Бакалова – от Свирачи  пренесли, запазили и предали спомените и фолклора на дедите;

Авторите на статиите в сборника: доцент д-р Гергана Кабакчиева, Иван Кьосев – учител по история;

Съмишленици – Милена Любенова   ….-  за предоставените ни теренни записи от архива на Института по фолклор на БАН, Васка Ташкова – за предоставения ни  снимков материал от Исторически музей в гр. Кърджали,  Денка Кьосева – за съдействието по описание на народните обичаи , Ирина Попова –  за подготовката на предпечат на сборника, както и на Калоян А. Кондузов – изддателска къща , които помогнаха за издаването на сборника.

Използвани са и издания като: „Разорението на тракийските българи”- Л. Милетич, „Необикновената история на малоазийските българи”- Д. Шишманов, „Малоазийските българи в Ивайловградско”,изд. Български фолклор/ год. XIX, 1993, кн.1. София – Мария Николчовска.